随着全球化进程的加快,全世界范围的文化交流也越来越频繁。作为世界性共同语言的英语,已经被广大父母所重视。与此同时,为方便孩子从小对英文的学习,为孩子起一个好听的英文名字,成为了父母十分关注的话题。易博士宝宝取名专家给您列出了以下小技巧,希望能协助您为女宝宝取好英文名。 不管中国父母是否给女宝宝取英文名,中国的女宝宝一会会有一个正式的中文名字。因此,所起的英文名最好跟正式的中文姓名有一定的相关性。 在发音上,给女宝宝起的英文名字最好与其正式的中文名字相一致。例如,Lily zhang所对应的中文名就是“张莉莉” 如果所起的英文名字的发音实在无法和中文名字完全相一致,则尽量使女宝宝中英文名字的局部发音一致。比如,谢霆锋的英文名为Tim Xie;李连杰的英文名为Jet Li,等等。 如果也无法做到中英文名字局部发音的一致,还可以使英文名与中文名发音接近或相关。如王苏琴的英文名可以起为Susan Wang。 此外,有时候意译也会得到很好的效果。如元彪可译为Tiger Yuan。
易博士一道,好名自然来!
女宝宝起名女宝宝取名起名网http://www.ybsname.cn
起名热线021-58837777 |